Revealing The Local Wisdom of Madura in The Folk Songs Pajjhâr Lagghu and Tondu' Majhâng: an Ethnolinguistic Study

Santuso SANTUSO; Ikwan SETIAWAN; Ali BADRUDIN

doi:10.61857/jsscs.v1i3.107

Authors

Santuso SANTUSO Jember University, Indonesia
Ikwan SETIAWAN Jember University, Indonesia
Ali BADRUDIN Jember University, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.61857/jsscs.v1i3.107

Keywords:

Ethnolinguistics, Folk Songs, Madura, Local Wisdom, Culture

Abstract

Folk songs are not merely a form of entertainment but also serve as a medium to understand the local wisdom embedded within a community. This study aims to uncover the local wisdom of Madura through the folk songs Pajjhâr Lagghu and Tondu' Majhâng. The research employs a qualitative descriptive method with an ethnolinguistic approach. The data consists of words, phrases, and clauses found in the two songs. Data sources include internet sites, YouTube, and textbooks. Data collection was conducted by downloading song videos from YouTube and reviewing song lyrics from websites and books. The collected data were analyzed using an extralingual matching method. The findings reveal that the local wisdom in Pajjhâr Lagghu encompasses: (a) values such as hope, high optimism, hard work, perseverance, resilience, independence, fighting spirit, courage, responsibility, dedication, and strong commitment; (b) knowledge and skills in agrarian enterprises; and (c) patriotism, including the willingness to sacrifice everything for the prosperity and glory of the homeland. Meanwhile, the local wisdom in Tondu' Majhâng includes: (a) values such as courage, resilience, perseverance, hard work, togetherness, solidarity, hope, supportiveness, gratitude, and a strong work ethic; and (b) knowledge and skills related to maritime sciences.

References

Azwardi. (2018). Metode Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (R. Bahry (ed.)). Syiah Kuala University Press.

Darmana, F. A. (2020). Nilai-Nilai Moral Dalam Kesenian Tembang Sunda Cianjuran. Mores: Jurnal Pendidikan Hukum, Politik, Dan Kewarganegaraan, 1(1), 69–82.

Fadhilah, N., Rais, W. A., & Purnanto, D. (2019). Peribahasa Madura yang Menggunakan Unsur Nama Warna: Suatu Kajian Etnolinguistik. Humanus, 18(2), 224–234. https://doi.org/10.24036/humanus.v18i2.107167

Fuad S. (2017). Kumpulan Lagu Daerah (Tim Serat Bahasa Anpen (ed.)). Anpen Jaya.

Harpad, B., Salmon, & Paran, Y. R. (2019). Penerapan Algoritma Shuffle Random pada Game Edukasi Tebak Lagu Daerah Kalimantan Timur. Jurnal Sebatik, 23(2), 476–481.

Hasbullah, M. (2020). Hubungan Bahasa, Semiotika, dan Pikiran dalam Berkomunikasi. Al-Irfan, 3(1), 106–124.

Hasibuan, N. H., Basaria, I., & Parlindungan. (2019). Makna Nama dalam Masyarakat Mandailing: Kajian Antropolinguistik. Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA), 2(3), 45–40. https://doi.org/10.32734/lwsa.v2i2.719

Hasim, E. (2018). Perkembangan Bahasa Anak. Pedagogika: Jurnal Ilmu Pendidikan, 9(2), 195–206.

Helmon, S. (2018). Analisis Nilai Budaya dan Kearifan Lokal dalam Peribahasa Masyarakat Manggarai (Go’et): Kajian Antropolinguistik. Seminar Internasional Riksa Bahasa XII, 313–323. http://www.elsevier.com/locate/scp

Imbang, D., Kalangi, L. M. V., & Karamoy, O. (2020). Ekspresi Linguistik Tanaman Jagung sebagai Kearifan Lokal Penutur Bahasa Tombulu. Jurnal Kajian Linguistik, 8(1), 1–13.

Jannah, P. D., Nugraha, U., & Muzaffar, A. (2022). Kreasi Senam Psikomotor pada Siswa Sekolah Dasar Bernuansa Lagu Daerah. Jurnal Pion, 2(1), 9–21.

Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi dalam Kehidupan Manusia. Kampret Journal, 1(2), 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8

Manurung, Y. H., & Bismala, L. (2021). Analisis Kearifan Lokal dalam Iklan Kuku Bima Ener-G Versi Sumatera Utara: Kajian Antropolinguistik. SiNTESa CERED: Seminar Nasional Teknologi Edukasi Dan Humaniora, 1(1), 496–503. https://doi.org/10.53695/sintesa.v1i1.349

Muhyidin, A. (2017). Kearifan Lokal dalam Toponimi di Kabupaten Pandeglang Provinsi Banten: Sebuah Penelitian Antropolinguistik. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 17(2), 232–240. https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v17i2.9661

Njatrijani, R. (2018). Kearifan Lokal dalam Perspektif Budaya Kota Semarang. Gema Keadilan, 5(1), 16–31. https://doi.org/10.14710/gk.2018.3580

Noviana, N. (2018). Integritas Kearifan Lokal Budaya Tradisi Peusijuk. DESKOVI: Art and Design Journal, 1(1), 29–34.

Priyatna, B., Hilabi, S. S., Heryana, N., & Solehudin, A. (2019). Aplikasi Pengenalan Tarian dan Lagu Tradisional Indonesia Berbasis Multimedia. Systematics: Scientific Journal of Information System and Informatics, 1(2), 89–98. https://doi.org/10.35706/sys.v1i2.1978

Puspita, A. R. (2018). Refleksi Kepercayaan Masyarakat Pesisir Pantai Prigi dalam Sajen Slametan Njangkar (Kajian Etnolinguistik). Jurnal Masyarakat & Budaya, 20(2), 261–272.

Rudiyanto, M. N. (2022). Makna dan Lirik Lagu Daerah Madura “Pajjar Laggu.” Sinergipapers.Com. https://www.sinergipapers.com/hiburan/pr-2874294266/makna-dan-lirik-lagu-daerah-madura-pajjar-laggu

Safiuddin, Djamudi, N. La, & Susiati. (2023). Pemanfaatan Lagu Daerah dalam Pendidikan Karakter Siswa Kelas V SD Negeri 2 Ambeua. Jurnal Pendidikan Tambusai, 7(1), 4644–4649.

Setiani, P. E., Sudaryat, Y., & Kuswari, U. (2018). Leksikon Anyaman Bambu di Kecamatan Pacet Kabupaten Bandung (Kajian Etnolinguistik). Lokabasa: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Dan Budaya Daerah Serta Pengajarannya, 9(1), 63–72.

Setiowati, S. P. (2020). Pembentukan Karakter Anak pada Lagu Tokecang Jawa Barat. Jurnal Ilmu Budaya, 8(1), 173–177.

Setyaningrum, N. D. B. (2018). Budaya Lokal di Era Global. Ekspresi Seni: Jurnal Ilmu Pengetahuan Dan Karya Seni, 20(2), 102–112.

Sitompul, E. A., & Simaremar, J. A. (2017). Analisis Fungsi, Nilai Budaya, dan Kearifan Lokal dalam Film Sinamot Karya Sineas Muda Medan: Kajian Antropolinguistik. Jurnal Suluh Pendidikan, 4(2), 24–37. http://jsp.uhn.ac.id/wp-content/uploads/2018/03/04-Jurnal-Eden-Sitompul.pdf

Situmorang, O., & Sibarani, R. (2021). Tradisi Budaya dan Kearifan Lokal Paulak Une dan Maningkir Tangga pada Pernikahan Batak Toba di Desa Sigapiton Kecamatan Ajibata: Kajian Antropolinguistik. Kompetensi: Jurnal Pendidikan Dan Humaniora, 14(2), 82–91. https://doi.org/10.36277/kompetensi.v14i2.49

Tatilu, T. I. I., Sompie, S., & Najoan, X. B. N. (2018). Aplikasi Pembelajaran Lagu Nasional dan Daerah untuk Anak Sekolah Dasar. Jurnal Teknik Informatika, 13(3), 1–8.

Ulandari, S., Suryani, I., & Armariena, D. N. (2018). Nilai Kearifan Lokal yang Terkandung dalam Lagu Batang Hari Sembilan. Prosiding Seminar Nasional 21 Universitas PGRI Palembang, 673–675.

Wiradharma, G., & Yusari, N. I. (2017). Kearifan Budaya dalam Lirik Lagu Melayu. Arkhais, 8(1), 1–11. https://doi.org/10.21009/ARKHAIS.081.06